Tag Archives: духовность

Дьявол кроется в деталях

Что делает обычный человек, когда у него что-то не получается? Он разочаровывается прежде всего в себе. А если наступает “чернаяполосавжизни”, то там вообще полный вах с понижением своей самооценки ниже плинтуса.

Как же поступает человек, идущий по своему Золотому Пути, если вдруг он потерпел какую-то неудачу?

Read More

Страдать иль не страдать или в чём кроется настоящая работа над собой

Начало этой темы можете прочитать здесь.

А в этой статье, продолжая тему “сострадания”, рассмотрим, почему настоящая работа над собой кроется в (со)радовании человеку, а не в (со)страдании к нему.

Read More

Зависит от того, что ты хочешь приумножать

Прочитала вот вступление к одной из книг Экхарта Толле переводчика на русский этих книг – Николая Лаврентьева, где он рассуждает о некоторых тонкостях перевода.  И на самом деле, порой тонкости и мельчайшие нюансы перевода влияют на понимание смысла текста, а тем более, если дело касается такой деликатной темы, как саморазвитие.

Цитата:

“Значение слова “compassion” — это “сочувствие”, но на русский язык его почему-то почти всегда переводят как “сострадание”. Видимо, для эмоционального усиления. Хотя “compassion” не имеет отношения к страданию. По-английски “страдание” — “suffering”. То есть “compassion” и “suffering” не имеют ни смыслового, ни лингвистического общего корня”

(конец цитаты)

А теперь давайте думать и размышлять: 

Read More

Просто о сложном. Духовность.

Духовность на самом деле – “штука” доступная всем. Только наше эго делает из этого тайну. Только наше эго заставляет нас совершать какие-то “загадошные” ритуалы и строить из себя высокодуховных личностей. Только наше эго нам усложняет жизнь.

Read More