Зубастый комар. История из жизни

Истории из жизни. )))

Иногда, бывает, случаются курьезы, когда не знаешь языковых тонкостей и особенностей.

Помню, как-то жаловалась, что меня комары покусали. А надо мной народ потешался. )) Оказывается, испанские комары не кусаются (“morder”), они “колются”, “протыкают”, “укалывают” – “picar”. А “кусаются” у них только те, у кого есть зубы. (Ну и цены тоже. ))) )

Так что зубастых комаров я всю жизнь помнить буду.


Leave A Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

три × 4 =

Докажи, что ты не робот, реши эту задачку. :) *